Unsere Leistungen

Alle Übersetzungen und Lektorate werden ausschließlich von Muttersprachlern ausgeführt, die sich in den speziellen Fachgebieten auskennen. Unser Kerngeschäft sind die Übersetzungen von Webseiten. Wir übersetzen aber auch offizielle Dokumente, juristische Dokumentationen, technische und medizinische Texte etc.

Spezialisierte (Fach-) Übersetzer
Übersetzung immer in die Muttersprache des Übersetzers
Regelmäßige Qualitätsprüfung und Evaluation der Übersetzer
Vertraulichkeitsvereinbarung mit allen Übersetzern
Effizientes und individuelles Projektmanagement
Zusätzliche Qualitätskontrolle durch unser Qualitätsmanagement
Kunden- und Projektspezifische Abläufe
Express-Übersetzungen übers Wochenende und über Nacht

Preise:

Die Preise richten sich jeweils nach dem Umfang, dem Schwierig-
keitsgrad und dem Fachgebiet des Textes sowie nach der Sprach-
auswahl für die Übersetzung. Aus diesem Grund können wir keine pauschalen Preisangaben veröffentlichen.

Um einen Kostenvoranschlag erstellen zu können, senden Sie uns bitte das zu übersetzende/lektorierende Dokument (oder einen aussagekräftigen Auszug) sowie die notwendigen Angaben hinsichtlich der Ausgangssprache, der Zielsprache, des Liefertermins und des Umfanges zu.

Schicken Sie uns eine E-Mail an info@dbwa.de oder senden Sie ihre Anfrage direkt online über unser KVA-Formular. Wir melden uns dann schnellstmöglich mit einem Angebot bei Ihnen.

Übersetzungen für fast alle Fachbereiche

Geschäftsberichte und Bilanzen, Finanzen
Produktpräsentationen, Geschäftsbriefe, Jahresabschlussberichte
Webseiten, Homepages, Domains
allgemeine Texte, Fachtexte, Fachliteratur
Dokumente, Pressemitteilungen, Briefe, Anschreiben
Lebensläufe, Bewerbungsschreiben, Bewerbungsmaterialien
Texte für Marketing & Werbung, Broschüren, Kataloge
Texte für PowerPoint-Präsentationen

Technische Übersetzungen

Bedienungs- & Betriebsanleitungen, Gebrauchsanweisungen
Maschinenbau
Schienenbau
Luftfahrt & Automobilbau
Bauindustrie, Architektur
Elektrotechnik, Elektronik, Telekommunikationstechnik
Software und Datenbanken
allgemeine Texte für den Fachbereich Ingenieurwesen

Medizinische Übersetzungen

medizinische Texte aus Human- und Tiermedizin
Fachliteratur aus dem Bereich der Pharmakologie
Medizintechnik und medizinische Informatik

Juristische Übersetzungen

Dokumente, Zeugnisse, Urkunden
Verträge, Patente
AGBs, Richtlinien, Satzungen, Pressemitteilungen

Wissenschaftliche Übersetzungen

Biologie, Chemie, Physik
Philosophie, Ethik, Soziologie
sonstige geisteswissenschaftliche Arbeiten

Wissenschaftliche Arbeiten

Disserationen, Master, Diplom, Bachelor
Vorträge, Essays, Publikationen